How to use "soggetti coinvolti nell'" in sentences:
e) alle associazioni e ai rappresentanti dei soggetti coinvolti nell'istruzione e formazione professionale, comprese le associazioni delle persone in formazione, dei genitori e degli insegnanti;
(e) associations and representatives of those involved in vocational education and training, including trainees', parents' and teachers' associations;
La rete rurale finlandese è composta principalmente da soggetti coinvolti nell'attuazione del PSR sia nell'amministrazione pubblica, sia nelle organizzazioni civiche.
The Finnish National Rural Network consists of the main stakeholders involved in implementing the RDPs from both public administration and civic organisations.
La partecipazione effettiva dei bambini nelle pratiche pedagogiche è una strategia elaborata nel rispetto dei soggetti coinvolti nell atto educativo, che prevede una pratica di partecipazione democratica al fine di costruire la democrazia.
The effective participation of children in educational practices is a strategy that is considered respectful to the individuals involved in the act of education. It aims to promote democratic participation in order to build democracy.
I soggetti coinvolti nell'esperimento erano, già prima del telelavoro, liberi di pianificare la propria giornata.
Even before they were selected for the experiment, all the teleworkers involved enjoyed a great deal of freedom in planning their day.
Per questo - ha concluso Martini - auspico una presenza sentita ai lavori della commissione da parte di tutti i soggetti coinvolti, nell'ottica di dare un segnale forte ai cittadini sull'avvio di questo percorso e sul sostegno ai lavoratori.
For this - it has concluded Martini - I wish a presence felt to the intense activities of the commission from all the involved subjects, in the optical of hard giving a sign to the citizens on the start of this distance and the support to the workers".
A indignare particolarmente i tifosi furono le misure prese dalla polizia, che rilasciò cinque dei sei soggetti coinvolti nell'attacco.
Spartak fans were particularly indignant about the police having released five of the six perpetrators.
Provvedere a una formazione appropriata di tutti i soggetti coinvolti nell'implementazione di AS/EN/JISQ 9100 nell'organizzazione.
Provide appropriate training for all individuals involved in implementing AS/EN/JISQ 91xx at organization.
Brembo vuole essere responsabile delle proprie attività e dei propri risultati nei confronti dei soggetti coinvolti nell'intera filiera produttiva, con particolare attenzione ai fornitori.
Brembo aims to be responsible for its own activities and for the results it delivers to all the parties involved in the entire production chain, particularly its suppliers.
Alla fine i manifestanti ottennero la condanna di tutti i soggetti coinvolti nell'omicidio di Egor Sviridov. Da allora si cominciò a parlare dei tifosi come di una potente forza politica.
As a result, the protesters obtained the prosecution of all the people linked to the murder of Sviridov and from that moment on, fans have been regarded as a powerful political force.
d) alle associazioni, alle organizzazioni senza scopo di lucro, alle ONG e ai rappresentanti dei soggetti coinvolti nell'istruzione scolastica;
(d) associations, non-profit organisations, NGOs and representatives of those involved in school education;
Sia le amministrazioni pubbliche sia le compagnie private sono soggetti coinvolti nell'ingegneria civile.
Both publicly-funded governments and private companies are involved in civil engineering.
Alla fine i manifestanti ottennero la condanna di tutti i soggetti coinvolti nell'omicidio di Egor Sviridov.
This resulted in prosecution of all the people linked to the murder of Sviridov.
d) alle associazioni e ai rappresentanti dei soggetti coinvolti nell'istruzione e formazione all'interno e all'esterno della Comunità;
(d) associations and representatives of those involved in education and training within and outside the Community;
T-Com impedisce completamente l'accesso ai dati per i quali i soggetti coinvolti nell'acquisto non hanno ottenuto l'autorizzazione.
T-Com completely denies access to data to which participants in the process of purchase are not authorized.
Progettata per migliorare in maniera radicale trasparenza, efficienza e collaborazione, questa soluzione contribuisce a promuovere e favorire l'innovazione dei fondi per tutti i soggetti coinvolti nell'arena della creazione dei fondi.
Designed to radically improve transparency, efficiency and collaboration, it helps to empower fund innovation for all stakeholders in the fund creation arena. Click to enlarge
Attraverso l'Activity Based Costing qualsiasi impresa può avere un insito vantaggio competitivo di costo, in modo da aggiungere continuamente valore sia ai soggetti coinvolti nell'impresa che ai clienti.
With Activity Based Costing any enterprise can have a built-in competitive cost advantage, so it can continuously add value to both its stakeholders and customers.
Tutti i soggetti coinvolti nell'applicazione della direttiva dovrebbero essere a conoscenza dell'esistenza di tali informazioni.
All stakeholders involved in the implementation of the Directive should be aware of the existence of this information:
Questo modello prevede una reciproca interazione tra tutti i soggetti coinvolti nell'esperienza didattica e nella formalizzazione.
This model envisages a mutual interaction of all subjects involved in the didactic experience and formalization.
d) alle associazioni e ai rappresentanti dei soggetti coinvolti nell'istruzione superiore, comprese le pertinenti associazioni degli studenti, delle università e degli insegnanti/formatori;
(d) associations and representatives of those involved in higher education, including relevant student, university, and teacher/trainer associations;
4. I soggetti coinvolti nell'intervento sono coperti da polizza di responsabilità civile professionale?
4. Is everyone involved in my surgery covered by malpractice insurance?
1.9233231544495s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(e) associations and representatives of those involved in vocational education and training, including trainees', parents' and teachers' associations; 